Flotar o no flotar… esa es la cuestión